Acuerdo de Licencia de Usuario Final

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") se basa en la EULA Estándar del Acuerdo de Desarrollador de JetBrains Marketplace (versión del 12 de febrero de 2025), adaptada a los plugins de la lista. Cubre estos plugins para los IDE de JetBrains (cada uno, un "Plugin"):

Ansible Companion
API Security Companion
Firestore Companion
Mermaid Companion
OpenAPI Companion
Refactor Simulator

Esta EULA se celebra entre Usted y el Desarrollador respecto del Plugin. El Desarrollador es el licenciante del Plugin. JetBrains no es parte de esta EULA y no es responsable ante Usted en virtud de esta EULA o del Plugin, ni en relación con ellos.

1. Definiciones

"Confirmación" significa un correo electrónico de JetBrains que confirma Su derecho a usar un Plugin de Pago y que contiene información importante sobre Su licencia o Suscripción.

"Consumidor" significa la persona natural que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, de oficio o profesional, y cualquier otra persona a la que la ley imperativa que se le aplique a Usted trate como consumidor.

"Desarrollador" significa Joel Diaz, persona natural residente en Copacabana, Antioquia, Colombia, que opera como Gap Hunter Labs, correo de contacto gaphunterlabs@gmail.com. JetBrains Marketplace muestra en la página de cada Plugin los demás datos de contacto que corresponden al Desarrollador como comerciante.

"Documentación" significa las versiones más recientes de toda la documentación técnica en línea disponible para un Plugin en JetBrains Marketplace y cualquier otra documentación pertinente del Plugin, proporcionada por JetBrains o por el Desarrollador, que se aplique al Plugin.

"Fecha de Respaldo" significa la fecha que cae doce (12) meses antes de la fecha en que venció Su Suscripción.

"Versión de Respaldo" significa la Versión del Plugin más reciente que el Desarrollador puso a la venta al público antes de la Fecha de Respaldo, junto con las actualizaciones de corrección de errores de esa Versión del Plugin. La Versión de Respaldo no incluye actualizaciones ni mejoras del Plugin distintas de las de corrección de errores que Usted haya usado entre la Fecha de Respaldo y la fecha de vencimiento de Su Suscripción. Para más información, consulte las preguntas frecuentes en https://sales.jetbrains.com/hc/en-gb.

"Funciones Gratuitas" significa las funciones de un Plugin que se pueden usar sin una licencia de pago, según se identifican en la Documentación. OpenAPI Companion no tiene Funciones Gratuitas.

"Plugin Gratuito" significa un Plugin que se ofrece sin costo.

"JetBrains" significa JetBrains s.r.o., con domicilio social en Na Hřebenech II 1718/8, Praga, 14000, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Praga, Sección C, expediente 86211, número de identificación 265 02 275, junto con las Afiliadas de JetBrains y los revendedores a través de los cuales Usted compra una licencia.

"Afiliada de JetBrains" significa las subsidiarias o empresas asociadas de JetBrains.

"JetBrains Marketplace" significa cualquier plataforma operada por JetBrains o por una Afiliada de JetBrains en la que JetBrains o una Afiliada de JetBrains comercializa Plugins para Productos de JetBrains, incluido el sitio web https://plugins.jetbrains.com o cualquier otro sitio web o plataforma, ya se llame JetBrains Marketplace, JetBrains Plugins Repository o de otra forma.

"Producto de JetBrains" significa cualquier programa o servicio de software que ofrezca JetBrains.

"Funciones de Pago" significa las funciones de un Plugin que requieren una licencia de pago, según se identifican en la Documentación. Todas las funciones de OpenAPI Companion son Funciones de Pago.

"Plugin de Pago" significa un Plugin, o las Funciones de Pago de un Plugin, que se ofrecen a cambio de un precio (sea un pago único de licencia o un pago periódico de suscripción).

"Usuarios del Plugin" significa los usuarios que pueden acceder al Plugin y usarlo de forma simultánea.

"Versión del Plugin" significa una publicación, actualización o mejora de un Plugin que el Desarrollador no identifica como hecha con el fin de corregir errores de software.

"Código Fuente" significa el código fuente de un Plugin que el Desarrollador publica en https://github.com/GapHunterLabs bajo la Licencia Apache, Versión 2.0.

"Suscripción" significa Su derecho a usar un Plugin de Pago durante el Periodo de Suscripción.

"Periodo de Suscripción" significa el periodo de Suscripción que se describe en Su Confirmación.

"Usted" significa la persona natural o jurídica que celebra esta EULA.

2. Concesión de la licencia

2.1. Licencia. El Desarrollador le concede a Usted una licencia limitada, mundial, no exclusiva e intransferible para usar el Plugin (incluidas las actualizaciones y mejoras de disponibilidad general publicadas mientras Usted lo use legítimamente), siempre que el uso se ajuste a Su Confirmación, a la Documentación y a los límites de esta EULA. Usted puede:

instalar el Plugin;
usar el Plugin con sujeción a los límites que describa Su Confirmación (si los hay); y
hacer copias de respaldo del Plugin con fines de archivo.

2.2. Restricciones. Salvo lo que permita la Licencia Apache, Versión 2.0 para el Código Fuente (sección 5) o la ley aplicable, Usted no puede:

quitar, desactivar ni eludir la verificación de licencia de un Plugin obtenido a través de JetBrains Marketplace, ni usar sus Funciones de Pago sin una licencia o prueba válida;
permitir que usen las Funciones de Pago más Usuarios del Plugin de los que permite Su Confirmación; ni
sublicenciar, revender, alquilar ni compartir una licencia comprada para Funciones de Pago.

Nada en esta EULA restringe los actos que la ley aplicable permite con independencia de un contrato, como hacer una copia de respaldo; observar, estudiar o probar el funcionamiento del Plugin; o descompilarlo cuando sea necesario para la interoperabilidad.

2.3. Duración de la licencia. La licencia que concede esta EULA puede ser:

perpetua, en el caso de los Plugins Gratuitos, las Funciones Gratuitas y los Plugins de Pago por los que se cobra un pago único de licencia; y
temporal, por la duración de Su Periodo de Suscripción, en el caso de los Plugins de Pago por los que Usted paga una Suscripción anual o mensual.

Para más detalles sobre el tipo de Plugin de Pago, consulte la información de Su Confirmación.

2.4. Funciones Gratuitas. Usted puede usar las Funciones Gratuitas de un Plugin sin una licencia de pago, con cualquier fin lícito, incluido el uso comercial, en cualquier cantidad de dispositivos.

2.5. Compras. JetBrains vende las licencias de las Funciones de Pago y gestiona los pagos, las facturas, los reembolsos y el derecho de retracto según sus propios términos de compra. El Desarrollador no le cobra a Usted directamente.

3. Suscripción

3.1. Límites de la Suscripción. Si Usted compró una Suscripción del Plugin, debe usar el Plugin de Pago según los límites que describe Su plan de suscripción (por ejemplo, debe asegurarse de que la cantidad máxima de Usuarios del Plugin no supere la cantidad de Usuarios del Plugin para la que compró la Suscripción).

3.2. Periodo de Suscripción. El Periodo de Suscripción puede ser anual o mensual.

3.3. Licencia de Respaldo. Si el Plugin se ofrece con una licencia de respaldo según la Confirmación, cuando el Periodo de Suscripción venza sin renovarse, Su licencia para usar el Plugin conforme a la sección 2 continuará de forma perpetua, gratuita, no exclusiva e intransferible respecto de la Versión de Respaldo del Plugin (con todas sus limitaciones). La concesión de la licencia de respaldo depende expresamente de que Usted cumpla esta EULA, incluido el pago completo y sin interrupciones de las cuotas de Suscripción aplicables durante al menos los 12 meses anteriores.

4. Propiedad intelectual

El Plugin está protegido por el derecho de autor y por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Desarrollador o sus licenciantes son titulares de todos los derechos, incluido el derecho de autor y los demás derechos de propiedad intelectual, sobre el Plugin.

5. Código Fuente y componentes de código abierto

5.1. El Código Fuente se licencia bajo la Licencia Apache, Versión 2.0, que es una licencia independiente. Nada en esta EULA limita, condiciona ni revoca los derechos que Usted tiene bajo esa licencia respecto del Código Fuente o de cualquier obra que construya a partir de él.

5.2. Esta EULA regula el uso de los Plugins que se distribuyen a través de JetBrains Marketplace, la licencia de pago de sus Funciones de Pago y los términos de garantía, responsabilidad y soporte que se les aplican.

5.3. Los Plugins incluyen componentes de código abierto de terceros. Cada componente se licencia según sus propios términos, que prevalecen sobre esta EULA respecto de ese componente.

6. Exclusión de garantías

6.1. TODOS LOS PLUGINS SE LE PROPORCIONAN A USTED "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS. USTED USA LOS PLUGINS BAJO SU PROPIO RIESGO. EL DESARROLLADOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA SOBRE EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PLUGIN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR EXCLUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, RESPECTO DEL PLUGIN Y DE LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SOPORTE. EL DESARROLLADOR NO GARANTIZA QUE EL PLUGIN SEA EXACTO, FIABLE O CORRECTO; QUE CUMPLA SUS REQUISITOS; QUE ESTÉ DISPONIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR DETERMINADO, SIN INTERRUPCIONES O DE FORMA SEGURA; QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O ERRORES; NI QUE ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SALVO LO QUE EXIJAN LAS LEYES APLICABLES, LAS ACTUALIZACIONES Y MEJORAS DEL PLUGIN SOLO SE PROPORCIONARÁN "SEGÚN DISPONIBILIDAD", ES DECIR, A ENTERA DISCRECIÓN DEL DESARROLLADOR.

6.2. Consumidores. Si Usted es Consumidor, la sección 6.1 no afecta las garantías ni los derechos de conformidad que le da la ley de Su país y que no se pueden excluir por contrato.

6.3. Consumidores en Colombia. Para los Consumidores en Colombia, la garantía legal de la Ley 1480 de 2011 se aplica a las Funciones de Pago durante un (1) año desde la compra o la renovación de la licencia. Si las Funciones de Pago no funcionan como se describe en la Documentación, Usted puede elegir entre la corrección del defecto y la devolución del precio pagado por el periodo afectado. Para hacer efectiva esta garantía, escriba a gaphunterlabs@gmail.com. La devolución se procesa a través de JetBrains.

7. Limitación de responsabilidad

7.1. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR LUCRO CESANTE NI POR DAÑOS CONSECUENCIALES, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA, Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL DESARROLLADOR DERIVADA DE ESTE ACUERDO O DEL USO DEL PLUGIN, O RELACIONADA CON ELLOS, SUPERARÁ LO QUE SEA MAYOR ENTRE (A) LAS CUOTAS QUE USTED PAGÓ POR EL PLUGIN A TRAVÉS DE JETBRAINS MARKETPLACE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100). ESTA LIMITACIÓN SE APLICA AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL DESARROLLADOR DE LA POSIBILIDAD DE QUE LA RESPONSABILIDAD SUPERE ESE MONTO Y AUNQUE UN RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.

7.2. La sección 7.1 no limita ni excluye la responsabilidad por fraude o dolo, culpa grave, muerte o lesiones personales, ni ninguna otra responsabilidad que no se pueda limitar o excluir según la ley aplicable, incluidos los derechos imperativos de los Consumidores.

7.3. LA RESPONSABILIDAD DE JETBRAINS QUEDA EXCLUIDA EN SU TOTALIDAD, PORQUE JETBRAINS NO ES PARTE DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL ENTRE EL DESARROLLADOR Y USTED.

8. Soporte y actualizaciones de seguridad

8.1. El Desarrollador presta soporte para las Funciones de Pago por correo electrónico en gaphunterlabs@gmail.com y a través del gestor de incidencias de GitHub de cada Plugin, en horario hábil de Colombia, y hace esfuerzos comercialmente razonables para responder en dos (2) días hábiles las solicitudes que JetBrains identifique como críticas y en cinco (5) días hábiles todas las demás.

8.2. El Desarrollador publica correcciones de vulnerabilidades de seguridad para la versión más reciente de cada Plugin publicada en JetBrains Marketplace, al menos hasta el 31 de diciembre de 2031. Informe las vulnerabilidades sospechadas de forma privada, como se describe en el archivo SECURITY.md del repositorio de cada Plugin.

8.3. Si Usted es Consumidor, el Desarrollador proporciona las actualizaciones necesarias para mantener el Plugin conforme con esta EULA durante el tiempo que exija la ley aplicable, incluido todo Su Periodo de Suscripción.

9. Privacidad

El aviso de privacidad de cada Plugin (el archivo PRIVACY.md de su repositorio en https://github.com/GapHunterLabs) describe qué guarda el Plugin y si se conecta a algún servicio.

10. Cambios a esta EULA

El Desarrollador puede publicar nuevas versiones de esta EULA en la dirección indicada al inicio de este documento y anunciará los cambios sustanciales con al menos treinta (30) días de anticipación a su entrada en vigor. Una nueva versión se le aplica a Usted solo desde el inicio de Su siguiente Periodo de Suscripción, o para una versión del Plugin publicada después de su fecha de entrada en vigor. Nunca se aplica de forma retroactiva.

11. Ley aplicable

Esta EULA se rige por las leyes de la República de Colombia, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si Usted es Consumidor, conserva la protección de la ley imperativa del país donde reside habitualmente, y nada en esta EULA limita Su derecho a iniciar acciones allí.

12. Idioma

Esta EULA se ofrece en inglés y en español. Para los Consumidores en Colombia prevalece la versión en español. En los demás casos, si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.

13. Contacto y versión

Avisos y preguntas sobre esta EULA: gaphunterlabs@gmail.com. Versión 1.0, en vigor desde 8 de octubre de 2026.